Terms of Use

Part I — English version

1. General

1.1. These Terms of Use ("Terms") govern the use of SpaceIndustry, an online service available at spaceindustry.pl ("SpaceIndustry" or the "Service"), operated by:

• Wojciech Szywalski, sole trader conducting business under the name Nowe Media Wojciech Szywalski
• registered address: Strzeżów II 20B, 32-200 Miechów, Poland
• NIP: 6591457650
• REGON: 121549258
• e-mail: hello@spaceindustry.pl

("Service Provider").

1.2. SpaceIndustry is a specialised online platform for discovering jobs, companies, news and other information related to the space industry.

1.3. The Service is primarily intended to enable users to discover employment opportunities and company information and, where applicable, to contact or apply to an employer through an external website or application system.

1.4. Browsing publicly available content on SpaceIndustry is free of charge.

1.5. Certain features or services intended for employers or other business users may be subject to separate commercial terms, an order, subscription or agreement. Where applicable, those terms shall be presented separately.

1.6. These Terms constitute the terms of the electronic services provided through SpaceIndustry and are made available free of charge before the user starts using the relevant service.

2. Definitions

For the purposes of these Terms:

Account means a user account created on SpaceIndustry.

Company means an organisation, business or other entity presented in a Company Profile.

Company Profile means a page or record presenting information about a Company on SpaceIndustry.

Employer means a Company or other entity publishing or requesting publication of a Job.

Job means a job vacancy or employment opportunity presented on SpaceIndustry.

Service means SpaceIndustry and the electronic services made available through it.

Service Provider means the operator identified in Section 1.

User means any person accessing or using the Service.

Subscriber means a User who has expressly subscribed to a particular email communication channel, such as job or news updates.

3. Services Provided by SpaceIndustry

3.1. Depending on the current functionality of the Service, SpaceIndustry may provide:

a. browsing and viewing Jobs;

b. searching, filtering and discovering Jobs;

c. browsing Company Profiles and the Company directory;

d. viewing information about Companies and their current or historical Jobs;

e. external links enabling a User to apply for a Job or visit a Company's website;

f. registration and management of a User Account;

g. company claim and company creation request functionality;

h. email updates, including job or news notifications, where the User has subscribed to them;

i. other features expressly made available through the Service.

3.2. The Service Provider may develop, modify, suspend or discontinue particular features of the Service where reasonably necessary, including for technical, security, legal or business reasons.

3.3. Nothing in these Terms guarantees that any particular feature will remain available indefinitely.

3.4. SpaceIndustry may contain links to external websites and services. Such external services are operated independently and are subject to their own terms and privacy policies.

4. Accounts

4.1. Registration of a User Account is free of charge unless expressly stated otherwise.

4.2. A User is responsible for providing information that is accurate and up to date to the extent required for the use of the relevant functionality.

4.3. A User must keep authentication credentials confidential and must not knowingly allow unauthorised persons to use their Account.

4.4. An Account may be required for certain functions, including submitting a Company claim or creating a Company request. Public browsing of Jobs, Companies and other publicly available content does not require an Account.

4.5. A User may request deletion of their Account by contacting privacy@spaceindustry.pl. Deletion may be subject to legal obligations requiring certain information to be retained.

4.6. The Service Provider may restrict, suspend or terminate an Account where this is reasonably necessary because of:

a. a material breach of these Terms;

b. unlawful activity;

c. a serious security risk;

d. fraud, impersonation or abuse;

e. repeated misuse of the Service;

f. a legal obligation or request from a competent authority.

Where reasonably possible, the Service Provider will inform the User of the reason for such action.

5. Jobs and Applications

5.1. SpaceIndustry is a platform for discovering employment opportunities. It is not an employer, recruitment agency or party to an employment relationship between a Job applicant and an Employer, unless expressly agreed otherwise in a separate agreement.

5.2. Jobs may be supplied by Employers, authorised Company representatives, the Service Provider or through structured data imports.

5.3. The Service Provider does not guarantee that:

a. a Job is still available;

b. a Job will result in employment;

c. information provided in a Job is complete or accurate;

d. an Employer will respond to an application;

e. an Employer will comply with any particular recruitment process.

5.4. Where a Job contains an external application link, the User will leave SpaceIndustry and use a service operated by the relevant Employer or a third party.

5.5. The Employer is responsible for the recruitment process, including the accuracy of the Job, application requirements, employment conditions and compliance with applicable employment and anti-discrimination laws.

5.6. Users should independently verify material information before making decisions based on a Job.

6. Company Profiles and Claims

6.1. SpaceIndustry may create and maintain Company Profiles using information supplied by Companies, Employers, authorised representatives, public sources or other legitimate sources.

6.2. A Company Profile may exist before the Company has claimed it.

6.3. A person requesting to claim or manage a Company Profile must be authorised to represent the relevant Company. The Service Provider may request reasonable information or evidence before approving a claim.

6.4. Approval of a claim does not constitute a statement by the Service Provider that the claimant is an employee, officer, agent or legal representative of the Company beyond the scope of the verification performed by SpaceIndustry.

6.5. A Company representative may update Company information and publish Jobs only within the permissions and functionality made available by SpaceIndustry.

6.6. Information supplied by a Company or its representative must be accurate, lawful and not misleading.

6.7. The Company or representative submitting content to SpaceIndustry represents that they have the necessary rights, permissions and legal basis to provide that content to the Service Provider and to authorise its publication and use as necessary to provide the Service.

6.8. Company names, trademarks, logos and other brand elements displayed on SpaceIndustry may belong to their respective owners. Their display is intended solely to identify the relevant company and does not imply sponsorship, endorsement or affiliation with SpaceIndustry.

6.9. If you believe that a Company Profile, logo or other brand element displayed on SpaceIndustry is incorrect, misleading, unlawful or should not be displayed, please contact legal@spaceindustry.pl. The Service Provider may review the report and, where appropriate, correct, replace, restrict or remove the relevant content.

7. Employer and User Content

7.1. Where SpaceIndustry allows a User, Employer or Company representative to submit content, the submitting party remains responsible for that content.

7.2. Content submitted to SpaceIndustry must not:

a. violate applicable law;

b. infringe intellectual property, privacy, personality or other rights of third parties;

c. contain malware, malicious code or other harmful material;

d. impersonate another person or organisation;

e. contain fraudulent or deliberately misleading information;

f. unlawfully discriminate against persons or groups;

g. contain threats or other unlawful harmful content;

h. interfere with the operation or security of the Service;

i. be submitted for the purpose of spam, fraud or abuse.

7.3. The Service Provider may refuse to publish, edit, restrict, suspend or remove content where reasonably necessary because the content:

a. violates these Terms or applicable law;

b. is materially inaccurate or misleading;

c. creates a security, legal or reputational risk;

d. is reported as potentially unlawful;

e. is no longer relevant to the Service;

f. is otherwise inconsistent with the purpose or legitimate operation of SpaceIndustry.

7.4. The Service Provider is not required to proactively monitor all content submitted by Users or Companies.

7.5. Nothing in this Section limits any obligation imposed on the Service Provider by applicable law.

8. Reporting Illegal Content

8.1. Any person or entity may report specific content on SpaceIndustry that they believe constitutes illegal content or violates these Terms.

8.2. Reports should be submitted electronically to legal@spaceindustry.pl and, where reasonably possible, identify:

a. the specific content concerned;

b. the reasons why it is considered unlawful or in breach of these Terms;

c. the relevant URL or other information allowing the content to be located;

d. contact details of the reporting person, where they choose to provide them.

8.3. The Service Provider may review reports and take action where appropriate and required by applicable law.

8.4. The Service Provider may take measures against manifestly abusive or repeatedly unfounded reports where permitted by applicable law.

9. Intellectual Property

9.1. The Service, including its software, layout, design, branding, original text and other materials created by the Service Provider, is protected by applicable intellectual property laws.

9.2. Unless expressly stated otherwise, no licence to reproduce, distribute, modify or commercially exploit the Service or its protected elements is granted by these Terms.

9.3. Content supplied by a User, Employer or Company remains owned by the relevant rights holder.

9.4. By submitting content to SpaceIndustry, the submitting party grants the Service Provider a non-exclusive, worldwide, royalty-free licence to store, reproduce, technically modify, format, display and distribute that content to the extent reasonably necessary to operate, maintain, promote and improve the Service.

9.5. The licence referred to in Section 9.4 applies for the period during which the relevant content is used by SpaceIndustry and for as long as necessary for legitimate archival, legal, security or technical purposes.

9.6. The licence does not transfer ownership of the submitted content to the Service Provider.

10. External Services and Links

10.1. SpaceIndustry may contain links to websites, application systems, recruitment platforms, social media and other external services.

10.2. The Service Provider does not control and is not responsible for the availability, security, content, privacy practices or terms of external services.

10.3. A User uses external services at their own discretion and should review the relevant third party's terms and privacy policy.

11. Technical Requirements

11.1. Use of SpaceIndustry requires:

a. a device capable of accessing the internet;

b. an up-to-date web browser supporting commonly used web standards;

c. an active internet connection;

d. a functioning email address where email-based functionality is used.

11.2. The Service Provider is not responsible for problems caused solely by the User's device, software, internet connection or third-party services.

12. Availability and Maintenance

12.1. The Service Provider makes reasonable efforts to keep SpaceIndustry available and functioning properly.

12.2. Temporary interruptions may occur, including because of maintenance, upgrades, security incidents, failures of infrastructure providers, telecommunications failures or circumstances beyond the Service Provider's reasonable control.

12.3. The Service Provider will take reasonable steps to restore the Service after an interruption.

12.4. Nothing in these Terms excludes rights that cannot lawfully be excluded or limited.

13. Liability

13.1. The Service Provider is responsible for providing the Service with the level of care required by applicable law.

13.2. To the maximum extent permitted by applicable law, the Service Provider is not responsible for:

a. the accuracy, completeness or legality of information supplied by Employers, Companies or other Users;

b. the acts or omissions of Employers or third parties;

c. employment decisions, recruitment outcomes or disputes between candidates and Employers;

d. the content, availability or security of external websites and application systems;

e. losses resulting solely from circumstances outside the Service Provider's reasonable control.

13.3. Nothing in these Terms excludes or limits liability where such exclusion or limitation is prohibited by law, including liability that cannot be excluded in relation to consumers or other protected users.

13.4. The Service Provider does not guarantee employment, recruitment, interviews, responses from Employers or any particular result from using SpaceIndustry.

14. Complaints

14.1. Complaints concerning the operation of the Service may be submitted to hello@spaceindustry.pl.

14.2. A complaint should, where possible, include:

a. the User's name or Account email;

b. a description of the problem;

c. the relevant URL or feature;

d. the User's requested resolution.

14.3. The Service Provider will respond to complaints within a reasonable period and in accordance with mandatory statutory deadlines where such deadlines apply.

14.4. Consumers and persons entitled to consumer protection under applicable law retain all mandatory rights provided by law.

15. Email Communications

15.1. SpaceIndustry may send service-related communications necessary to operate an Account or provide a requested service.

15.2. Separate consent is required where applicable for marketing or other commercial electronic communications for which consent is required by law.

15.3. A Subscriber may withdraw consent to optional email communications at any time using the unsubscribe mechanism provided in the relevant message or by contacting privacy@spaceindustry.pl.

15.4. Withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing carried out before withdrawal.

16. Changes to the Terms

16.1. The Service Provider may amend these Terms where reasonably necessary, including because of changes in law, Service functionality, security requirements or the business model.

16.2. Material changes affecting Users' rights or obligations will be communicated in an appropriate manner before or when they take effect, as required by applicable law.

16.3. The current version of the Terms will always be available on SpaceIndustry.

16.4. The version applicable to a particular electronic service relationship will be determined in accordance with applicable law.

17. Termination of Electronic Services

17.1. A User may stop using SpaceIndustry at any time.

17.2. A User may request termination of their Account or other electronic service by contacting privacy@spaceindustry.pl.

17.3. The Service Provider may terminate or restrict an electronic service where permitted by law, including in the circumstances described in these Terms.

17.4. Termination does not affect rights or obligations that by their nature should survive termination, including provisions concerning intellectual property, liability, claims and legally required retention of information.

18. Applicable Law and Disputes

18.1. These Terms are governed by Polish law, subject to mandatory provisions of law protecting consumers and other persons entitled to such protection.

18.2. Nothing in these Terms deprives a consumer of mandatory rights granted by the law of the country in which the consumer is entitled to such protection.

18.3. Where a dispute cannot be resolved amicably, it may be submitted to a competent court in accordance with applicable law.

19. Contact

For questions concerning the Service, Terms, complaints or reports of potentially illegal content:

• Nowe Media Wojciech Szywalski
• hello@spaceindustry.pl — the Service, the Terms and complaints
• legal@spaceindustry.pl — reports of potentially illegal content
• Strzeżów II 20B, 32-200 Miechów, Poland

Część II — wersja polska

1. Postanowienia ogólne

1.1. Niniejszy Regulamin świadczenia usług drogą elektroniczną („Regulamin”) określa zasady korzystania z serwisu SpaceIndustry, dostępnego pod adresem spaceindustry.pl („SpaceIndustry” lub „Serwis”), prowadzonego przez:

• Wojciecha Szywalskiego, prowadzącego działalność gospodarczą pod firmą Nowe Media Wojciech Szywalski
• adres: Strzeżów II 20B, 32-200 Miechów
• NIP: 6591457650
• REGON: 121549258
• e-mail: hello@spaceindustry.pl

(„Usługodawca”).

1.2. SpaceIndustry jest wyspecjalizowanym serwisem internetowym służącym do wyszukiwania ofert pracy, informacji o firmach, wiadomości oraz innych informacji związanych z sektorem kosmicznym.

1.3. Celem Serwisu jest w szczególności umożliwienie użytkownikom wyszukiwania możliwości zawodowych oraz informacji o firmach, a także, w odpowiednich przypadkach, przejście do zewnętrznej strony pracodawcy lub systemu rekrutacyjnego.

1.4. Korzystanie z publicznie dostępnych treści SpaceIndustry jest bezpłatne.

1.5. Niektóre funkcje lub usługi przeznaczone dla pracodawców lub innych użytkowników biznesowych mogą być odpłatne i regulowane odrębną ofertą, zamówieniem, subskrypcją lub umową.

1.6. Regulamin określa warunki świadczenia usług drogą elektroniczną za pośrednictwem SpaceIndustry i jest udostępniany nieodpłatnie przed rozpoczęciem korzystania z danej usługi.

2. Definicje

Konto – konto użytkownika utworzone w SpaceIndustry.

Firma – organizacja, przedsiębiorstwo lub inny podmiot prezentowany w Profilu Firmy.

Profil Firmy – strona lub rekord prezentujący informacje o Firmie w SpaceIndustry.

Pracodawca – Firma lub inny podmiot publikujący lub zlecający publikację Oferty Pracy.

Oferta Pracy – oferta zatrudnienia lub inna możliwość zawodowa prezentowana w SpaceIndustry.

Serwis – SpaceIndustry oraz usługi świadczone drogą elektroniczną za jego pośrednictwem.

Usługodawca – podmiot wskazany w pkt 1.

Użytkownik – każda osoba korzystająca z Serwisu.

Subskrybent – Użytkownik, który wyraźnie zapisał się do określonego kanału komunikacji e-mail, np. dotyczącego ofert pracy lub wiadomości.

3. Usługi świadczone przez SpaceIndustry

3.1. W zależności od aktualnej funkcjonalności Serwisu SpaceIndustry może świadczyć w szczególności następujące usługi:

a. przeglądanie Ofert Pracy;

b. wyszukiwanie, filtrowanie i odkrywanie Ofert Pracy;

c. przeglądanie Profili Firm i katalogu Firm;

d. przeglądanie informacji o Firmach oraz ich aktualnych i historycznych Ofertach Pracy;

e. udostępnianie zewnętrznych linków umożliwiających aplikowanie na Ofertę Pracy lub przejście na stronę Firmy;

f. rejestrację i obsługę Konta;

g. obsługę zgłoszeń dotyczących przejęcia lub utworzenia Profilu Firmy;

h. wysyłanie aktualizacji e-mail, w tym powiadomień o ofertach pracy lub wiadomościach, jeżeli Użytkownik się na nie zapisał;

i. inne funkcje wyraźnie udostępnione w Serwisie.

3.2. Usługodawca może rozwijać, zmieniać, zawieszać lub wycofywać poszczególne funkcje Serwisu, jeżeli jest to uzasadnione względami technicznymi, bezpieczeństwa, prawnymi lub biznesowymi.

3.3. Regulamin nie gwarantuje dostępności określonej funkcji Serwisu przez cały czas.

3.4. SpaceIndustry może zawierać odnośniki do zewnętrznych stron i usług. Są one prowadzone niezależnie od Usługodawcy i mogą podlegać własnym regulaminom oraz politykom prywatności.

4. Konto

4.1. Rejestracja Konta jest bezpłatna, chyba że wyraźnie wskazano inaczej.

4.2. Użytkownik zobowiązany jest podawać informacje prawdziwe i aktualne w zakresie wymaganym do korzystania z danej funkcji.

4.3. Użytkownik powinien chronić dane uwierzytelniające i nie udostępniać ich osobom nieuprawnionym.

4.4. Konto może być wymagane do korzystania z określonych funkcji, w szczególności do zgłoszenia przejęcia Profilu Firmy lub utworzenia zgłoszenia dotyczącego nowej Firmy. Przeglądanie publicznych Ofert Pracy, Firm i innych publicznie dostępnych treści nie wymaga Konta.

4.5. Użytkownik może wystąpić o usunięcie Konta, kontaktując się z privacy@spaceindustry.pl. Usunięcie Konta może nie obejmować informacji, których dalsze przechowywanie jest wymagane przepisami prawa.

4.6. Usługodawca może ograniczyć, zawiesić lub zakończyć funkcjonowanie Konta, jeżeli jest to uzasadnione w szczególności:

a. istotnym naruszeniem Regulaminu;

b. działaniem niezgodnym z prawem;

c. poważnym zagrożeniem bezpieczeństwa;

d. oszustwem, podszywaniem się lub nadużyciem;

e. powtarzającym się niewłaściwym korzystaniem z Serwisu;

f. obowiązkiem prawnym lub żądaniem właściwego organu.

Jeżeli będzie to rozsądnie możliwe, Użytkownik zostanie poinformowany o przyczynie takiego działania.

5. Oferty Pracy i aplikowanie

5.1. SpaceIndustry jest serwisem służącym do wyszukiwania możliwości zawodowych. Nie jest pracodawcą, agencją zatrudnienia ani stroną stosunku pracy pomiędzy kandydatem a Pracodawcą, chyba że odrębna umowa wyraźnie stanowi inaczej.

5.2. Oferty Pracy mogą być dostarczane przez Pracodawców, uprawnionych przedstawicieli Firm, Usługodawcę lub za pośrednictwem uporządkowanych importów danych.

5.3. Usługodawca nie gwarantuje, że:

a. Oferta Pracy jest nadal dostępna;

b. Oferta Pracy doprowadzi do zatrudnienia;

c. informacje zawarte w Ofercie Pracy są kompletne lub prawidłowe;

d. Pracodawca odpowie na aplikację;

e. Pracodawca przeprowadzi rekrutację według określonej procedury.

5.4. Jeżeli Oferta Pracy zawiera zewnętrzny link aplikacyjny, Użytkownik opuszcza SpaceIndustry i korzysta z systemu prowadzonego przez Pracodawcę lub osobę trzecią.

5.5. Pracodawca odpowiada za proces rekrutacyjny, w tym za prawdziwość Oferty Pracy, wymagania wobec kandydatów, warunki zatrudnienia oraz zgodność procesu z właściwymi przepisami prawa pracy i przepisami dotyczącymi niedyskryminacji.

5.6. Użytkownik powinien samodzielnie zweryfikować istotne informacje przed podjęciem decyzji na podstawie Oferty Pracy.

6. Profile Firm i zgłoszenia dotyczące przejęcia Profilu

6.1. SpaceIndustry może tworzyć i utrzymywać Profile Firm na podstawie informacji przekazanych przez Firmy, Pracodawców, uprawnionych przedstawicieli, źródeł publicznych lub innych zgodnych z prawem źródeł.

6.2. Profil Firmy może istnieć przed jego przejęciem przez przedstawiciela Firmy.

6.3. Osoba zgłaszająca chęć przejęcia lub zarządzania Profilem Firmy musi być uprawniona do reprezentowania danej Firmy. Usługodawca może poprosić o uzasadnione informacje lub dowody potwierdzające takie uprawnienie.

6.4. Akceptacja zgłoszenia nie stanowi oświadczenia Usługodawcy, że zgłaszający jest pracownikiem, członkiem organu, pełnomocnikiem lub prawnym przedstawicielem Firmy poza zakresem weryfikacji przeprowadzonej przez SpaceIndustry.

6.5. Przedstawiciel Firmy może aktualizować informacje o Firmie i publikować Oferty Pracy wyłącznie w zakresie uprawnień i funkcjonalności udostępnionych przez SpaceIndustry.

6.6. Informacje przekazywane przez Firmę lub jej przedstawiciela muszą być prawdziwe, zgodne z prawem i niewprowadzające w błąd.

6.7. Firma lub przedstawiciel przekazujący treści do SpaceIndustry oświadcza, że posiada wymagane prawa, zgody i podstawy prawne do ich przekazania Usługodawcy oraz do ich publikacji i wykorzystania w zakresie niezbędnym do świadczenia Usługi.

6.8. Nazwy firm, znaki towarowe, logotypy i inne elementy identyfikacji marki prezentowane w SpaceIndustry mogą stanowić własność ich odpowiednich właścicieli. Ich prezentacja służy wyłącznie identyfikacji danej Firmy i nie oznacza sponsorowania, poparcia, partnerstwa ani powiązania z SpaceIndustry, chyba że wyraźnie wskazano inaczej.

6.9. Jeżeli uważasz, że Profil Firmy, logo lub inny element marki prezentowany w SpaceIndustry jest nieprawidłowy, wprowadzający w błąd, niezgodny z prawem lub nie powinien być prezentowany, skontaktuj się z legal@spaceindustry.pl. Usługodawca może przeanalizować zgłoszenie i, jeżeli będzie to uzasadnione, poprawić, zastąpić, ograniczyć dostęp do lub usunąć daną treść.

7. Treści Użytkowników, Pracodawców i Firm

7.1. Jeżeli SpaceIndustry umożliwia Użytkownikowi, Pracodawcy lub przedstawicielowi Firmy przekazywanie treści, podmiot przekazujący pozostaje odpowiedzialny za te treści.

7.2. Treści przekazywane do SpaceIndustry nie mogą:

a. naruszać obowiązującego prawa;

b. naruszać praw własności intelektualnej, prywatności, dóbr osobistych lub innych praw osób trzecich;

c. zawierać złośliwego oprogramowania lub kodu;

d. służyć podszywaniu się pod inną osobę lub organizację;

e. zawierać oszukańczych lub celowo wprowadzających w błąd informacji;

f. zawierać bezprawnych treści dyskryminujących;

g. zawierać bezprawnych gróźb lub innych szkodliwych treści;

h. zakłócać działania lub bezpieczeństwa Serwisu;

i. służyć spamowi, oszustwu lub nadużyciom.

7.3. Usługodawca może odmówić publikacji, edytować, ograniczyć, zawiesić lub usunąć treść, jeżeli jest to uzasadnione w szczególności tym, że treść:

a. narusza Regulamin lub obowiązujące prawo;

b. jest istotnie nieprawdziwa lub wprowadzająca w błąd;

c. powoduje istotne ryzyko bezpieczeństwa, prawne lub reputacyjne;

d. została zgłoszona jako potencjalnie bezprawna;

e. utraciła znaczenie dla Serwisu;

f. jest w inny sposób sprzeczna z przeznaczeniem lub prawidłowym funkcjonowaniem SpaceIndustry.

7.4. Usługodawca nie ma obowiązku generalnego monitorowania wszystkich treści przekazywanych przez Użytkowników lub Firmy.

7.5. Żadne postanowienie niniejszego Regulaminu nie ogranicza obowiązków Usługodawcy wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa.

8. Zgłaszanie treści niezgodnych z prawem

8.1. Każda osoba lub podmiot może zgłosić treść zamieszczoną w SpaceIndustry, którą uważa za niezgodną z prawem lub Regulaminem.

8.2. Zgłoszenie powinno zostać przesłane elektronicznie na adres legal@spaceindustry.pl i, w miarę możliwości, wskazywać:

a. konkretną treść;

b. przyczyny uznania jej za niezgodną z prawem lub Regulaminem;

c. adres URL lub inne informacje pozwalające ją zlokalizować;

d. dane kontaktowe zgłaszającego, jeżeli zdecyduje się je podać.

8.3. Usługodawca może analizować zgłoszenia i podejmować odpowiednie działania zgodnie z obowiązującym prawem.

8.4. W zakresie dozwolonym przez prawo Usługodawca może podejmować działania wobec zgłoszeń rażąco nadużywanych lub wielokrotnie bezpodstawnych.

9. Własność intelektualna

9.1. Serwis, w tym jego oprogramowanie, układ, projekt, oznaczenia, autorskie teksty i inne materiały stworzone przez Usługodawcę, podlegają ochronie na podstawie właściwych przepisów prawa.

9.2. O ile wyraźnie nie wskazano inaczej, Regulamin nie udziela licencji na zwielokrotnianie, rozpowszechnianie, modyfikowanie ani komercyjne wykorzystywanie Serwisu lub chronionych elementów Serwisu.

9.3. Treści przekazane przez Użytkownika, Pracodawcę lub Firmę pozostają własnością odpowiedniego uprawnionego.

9.4. Przekazując treść do SpaceIndustry, przekazujący udziela Usługodawcy niewyłącznej, nieodpłatnej i nieograniczonej terytorialnie licencji na przechowywanie, zwielokrotnianie, techniczne modyfikowanie, formatowanie, prezentowanie i rozpowszechnianie tej treści w zakresie niezbędnym do prowadzenia, utrzymania, promowania i rozwijania Serwisu.

9.5. Licencja, o której mowa powyżej, obowiązuje przez okres korzystania z danej treści przez SpaceIndustry oraz tak długo, jak jest to konieczne z uzasadnionych względów archiwalnych, prawnych, bezpieczeństwa lub technicznych.

9.6. Licencja nie przenosi własności treści na Usługodawcę.

10. Zewnętrzne strony i usługi

10.1. SpaceIndustry może zawierać odnośniki do stron internetowych, systemów rekrutacyjnych, serwisów społecznościowych oraz innych usług zewnętrznych.

10.2. Usługodawca nie kontroluje i nie odpowiada za dostępność, bezpieczeństwo, treści, zasady prywatności ani regulaminy zewnętrznych usług.

10.3. Użytkownik korzysta z zewnętrznych usług według własnego uznania i powinien zapoznać się z zasadami obowiązującymi u danego dostawcy.

11. Wymagania techniczne

11.1. Korzystanie z SpaceIndustry wymaga:

a. urządzenia umożliwiającego dostęp do Internetu;

b. aktualnej przeglądarki internetowej obsługującej powszechnie stosowane standardy;

c. aktywnego połączenia z Internetem;

d. działającego adresu e-mail w przypadku korzystania z funkcji opartych na poczcie elektronicznej.

11.2. Usługodawca nie odpowiada za problemy wynikające wyłącznie z urządzenia Użytkownika, jego oprogramowania, połączenia internetowego lub usług podmiotów trzecich.

12. Dostępność i przerwy techniczne

12.1. Usługodawca dokłada uzasadnionych starań, aby SpaceIndustry było dostępne i działało prawidłowo.

12.2. Mogą wystąpić czasowe przerwy, w szczególności związane z konserwacją, aktualizacją, bezpieczeństwem, awariami dostawców infrastruktury, awariami telekomunikacyjnymi lub okolicznościami pozostającymi poza uzasadnioną kontrolą Usługodawcy.

12.3. Usługodawca podejmie uzasadnione działania w celu przywrócenia działania Serwisu po wystąpieniu przerwy.

12.4. Żadne postanowienie Regulaminu nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności, której wyłączenie lub ograniczenie jest niedopuszczalne na podstawie prawa.

13. Odpowiedzialność

13.1. Usługodawca odpowiada za świadczenie Usługi z zachowaniem poziomu staranności wymaganego przez obowiązujące przepisy prawa.

13.2. W najszerszym zakresie dopuszczalnym przez prawo Usługodawca nie odpowiada za:

a. prawdziwość, kompletność lub zgodność z prawem informacji przekazywanych przez Pracodawców, Firmy lub innych Użytkowników;

b. działania lub zaniechania Pracodawców i innych podmiotów trzecich;

c. decyzje dotyczące zatrudnienia, wynik rekrutacji ani spory pomiędzy kandydatami i Pracodawcami;

d. treść, dostępność lub bezpieczeństwo zewnętrznych stron i systemów rekrutacyjnych;

e. szkody wynikające wyłącznie z okoliczności pozostających poza uzasadnioną kontrolą Usługodawcy.

13.3. Żadne postanowienie Regulaminu nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności, której wyłączenie lub ograniczenie jest niedopuszczalne na podstawie prawa, w szczególności wobec konsumentów lub innych osób korzystających z ustawowej ochrony.

13.4. Usługodawca nie gwarantuje zatrudnienia, rekrutacji, zaproszenia na rozmowę, odpowiedzi Pracodawcy ani żadnego konkretnego rezultatu korzystania z SpaceIndustry.

14. Reklamacje

14.1. Reklamacje dotyczące działania Serwisu można składać na adres hello@spaceindustry.pl.

14.2. Reklamacja powinna w miarę możliwości zawierać:

a. imię i nazwisko lub adres e-mail Konta;

b. opis problemu;

c. adres URL lub wskazanie funkcji, której dotyczy problem;

d. oczekiwany sposób rozwiązania sprawy.

14.3. Usługodawca udzieli odpowiedzi na reklamację w rozsądnym terminie oraz z zachowaniem obowiązkowych terminów ustawowych, jeżeli mają zastosowanie.

14.4. Konsumentom oraz osobom korzystającym z ochrony konsumenckiej na podstawie właściwych przepisów przysługują wszystkie prawa wynikające z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa.

15. Komunikacja e-mail

15.1. SpaceIndustry może wysyłać komunikaty związane z funkcjonowaniem Konta lub świadczeniem zamówionej usługi, jeżeli jest to niezbędne do jej wykonania.

15.2. W przypadkach, w których przepisy wymagają zgody na przesyłanie informacji handlowych lub marketingu bezpośredniego drogą elektroniczną, taka zgoda jest uzyskiwana odrębnie.

15.3. Subskrybent może w każdej chwili wycofać zgodę na opcjonalne komunikaty e-mail, korzystając z mechanizmu rezygnacji znajdującego się w wiadomości lub kontaktując się z privacy@spaceindustry.pl.

15.4. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem.

16. Zmiany Regulaminu

16.1. Usługodawca może zmieniać Regulamin, jeżeli jest to uzasadnione w szczególności zmianą prawa, funkcjonalności Serwisu, wymagań bezpieczeństwa lub modelu biznesowego.

16.2. Istotne zmiany wpływające na prawa lub obowiązki Użytkowników będą komunikowane w odpowiedni sposób przed ich wejściem w życie lub w momencie ich wejścia w życie, zgodnie z obowiązującym prawem.

16.3. Aktualna wersja Regulaminu będzie zawsze dostępna w SpaceIndustry.

16.4. Wersja Regulaminu mająca zastosowanie do konkretnego stosunku prawnego jest ustalana zgodnie z obowiązującymi przepisami.

17. Zakończenie korzystania z usług

17.1. Użytkownik może w dowolnym momencie zaprzestać korzystania z SpaceIndustry.

17.2. Użytkownik może wystąpić o zakończenie świadczenia usługi dotyczącej jego Konta, kontaktując się z privacy@spaceindustry.pl.

17.3. Usługodawca może zakończyć lub ograniczyć świadczenie usługi w przypadkach dopuszczonych przez prawo, w szczególności w przypadkach wskazanych w Regulaminie.

17.4. Zakończenie świadczenia usługi nie wpływa na prawa i obowiązki, które ze względu na swój charakter powinny obowiązywać nadal, w szczególności postanowienia dotyczące własności intelektualnej, odpowiedzialności, roszczeń oraz obowiązkowego przechowywania informacji.

18. Prawo właściwe i spory

18.1. Regulamin podlega prawu polskiemu, z zastrzeżeniem bezwzględnie obowiązujących przepisów chroniących konsumentów i inne osoby korzystające z takiej ochrony.

18.2. Żadne postanowienie Regulaminu nie pozbawia konsumenta praw, które przysługują mu na podstawie bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa państwa, w którym korzysta z ochrony konsumenckiej.

18.3. Jeżeli sporu nie uda się rozwiązać polubownie, może on zostać skierowany do właściwego sądu zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.

19. Kontakt

W sprawach dotyczących Serwisu, Regulaminu, reklamacji lub zgłoszeń dotyczących potencjalnie nielegalnych treści:

• Nowe Media Wojciech Szywalski
• hello@spaceindustry.pl — Serwis, Regulamin i reklamacje
• legal@spaceindustry.pl — zgłoszenia potencjalnie nielegalnych treści
• Strzeżów II 20B, 32-200 Miechów

In the event of discrepancies between the English and Polish versions, the Polish version shall prevail to the extent required by applicable law.

W przypadku rozbieżności pomiędzy wersją angielską i polską, w zakresie wymaganym przez obowiązujące przepisy prawa pierwszeństwo ma wersja polska.